Las instalaciones de fabricación de metales tienen muchos procesos diferentes que pueden potencialmente filtrar contaminantes al agua subterránea por la contaminación en la superficie. El almacenamiento de materias primas, la desengrasación de piezas y equipos, los lodos metálicos, el tratamiento de superficies de metal, la galvanización, la pintura y el almacenamiento de productos terminados son solo algunas de las áreas de alto riesgo.
Es importante conocer tu código de negocio NAICS para asegurarte de que tu negocio cumple con todas las regulaciones locales, estatales y federales. Además de proteger nuestro planeta y cumplir con las regulaciones, tomar medidas para prevenir derrames y ser un buen vecino ¡es bueno para los negocios!

¿Qué podemos hacer para ayudar a proteger el agua subterránea?
A pesar de las complejidades dentro de la industria de la fabricación de metales, todas las empresas pueden reducir el potencial de contaminación asegurándose de que los contaminantes se almacenen y desechen correctamente. Esto es clave para mantener los contaminantes fuera de nuestro agua potable y evitar limpiezas potencialmente costosas en el futuro. Aquí hay solo algunas de las mejores prácticas de gestión (BMPs) que las empresas podrían implementar para reducir derrames y disminuir los desechos peligrosos.
- Cambia a desengrasantes a base de agua y menos tóxicos
- Separa los polvos y chatarra de metal para revender
- Usa lonas, bandejas y otros dispositivos para recoger derrames
- Recicla el aceite de operaciones de corte/mecanizado
- Recicla el lodo metálico a través de un proveedor de recuperación de metales
- Limpia derrames menores (0,5 a 5 galones) con absorbentes granulares, como arena para gatos, y haz que los retire una empresa de desechos con licencia
- Usa control de inventario y prácticas de justo a tiempo para reducir residuos y evitar almacenar contaminantes extra
- Revisa con frecuencia palets, materias primas y contenedores para detectar fugas
- Mantén los pisos limpios y secos para minimizar lo que se lleva al exterior
- Capacita a todos los empleados en prevención y contención de derrames
¿Qué han hecho los demás?
En un estudio de caso, APS Materials Inc., una pequeña empresa de acabado de metales en Dayton, Ohio, encontró un disolvente alternativo más seguro para desengrasar sus operaciones, que se utilizaba para limpiar implantes ortopédicos. Originalmente, APS usaba methyl chloroform (TCA) y metanol en su proceso de desengrase, pero cambiaron a una solución diluida de limoneno. El limpiador diluido a base de terpenos limpiaba adecuadamente las piezas metálicas sin afectar negativamente el rendimiento de la aplicación del recubrimiento por arco de plasma.
El limpiador de reemplazo resultó en un ahorro de $4,800 al año y un período de recuperación de 4.5 meses. Además, se eliminaron los problemas de eliminación asociados con el metanol y el TCA.
Aprende de otras empresas que aparecen en los Estudios de Caso de Prevención de la Contaminación de la US EPA sobre alternativas más seguras para aplicaciones de desengrase con solventes – Pollution Prevention Case Studies on Safer Alternatives for Solvent Degreasing Applications.
Educación y formación
Existen numerosos recursos y opciones de asistencia presencial para ayudarle a cumplir con la normativa. Esto es lo que puede hacer:
- Póngase en contacto con nosotros para solicitar una revisión de la zona de protección de pozos (Wellfield Review) o para recibir ayuda en la elaboración de su plan de control de derrames.
- Consulte nuestra página de recursos para encontrar videos, sitios web y letreros útiles para su negocio.
- Contacta al Departamento de Manejo Ambiental de Indiana para recibir asistencia gratuita a través de su Programa de Cumplimiento y Asistencia Técnica (CTAP) con cualquier aspecto de contaminación ambiental, limpieza o regulaciones en el Estado de Indiana.