¿Porqué tenemos que tomar conciencia y cuidar las zonas protegidas (wellfields)?
Por muchos años se creyó que el agua subterránea estaba protegida de la contaminación exterior. Ahora sabemos que los distintas sustancias contaminantes pueden filtrarse hacia las capas subterráneas, afectando asi nuestro suministro de agua potable. Debido al crecimiento de Indiana, la única forma de abastecer la demanda de agua es utilizando el agua subterránea.
¿Cómo me afecta esto en la escuela, el hogar de ancianos u otra empresa de uso institucional de gran tamaño?
- ¿Cómo me afecta en el negocio de la impresión comercial?
- Se han realizado ciertos cambios en las leyes y ordenanzas del Marion County, los cuales afectarán a su negocio. Por estos, se exigirá la realización de ciertas prácticas (Best Management Practices), las cuales en el pasado, eran voluntarias.
- Manejando en forma cuidadosa las sustancias contaminantes que utilizada en su negocio, usted va a evitar contaminar el medioambiente que lo rodea y asi también una costosa limpieza del sitio luego.
- Ser un buen vecino en cuanto a la protección de las wellfield (zonas protegidas), es beneficioso para su negocio, y será apreciado por sus clientes.
¿Qué es potencialmente contaminante?
Cualquier producto químico utilizado en sus operaciones podría contaminar las aguas subterráneas si se manipula, almacena o elimina de forma incorrecta. Los contaminantes potenciales son generalmente productos químicos utilizados en operaciones de jardinería, como herbicidas o pesticidas, combustible para cortadoras de césped, tractores u otros vehículos, productos químicos utilizados para limpieza o desinfección y generadores de emergencia. En las escuelas, los productos químicos utilizados en laboratorios de ciencias o en clases de arte también pueden ser contaminantes potenciales de las aguas subterráneas. En residencias de ancianos y otros centros médicos, los desechos médicos y los productos químicos utilizados como tratamientos también pueden contaminar las aguas subterráneas si se almacenan o manipulan incorrectamente.
¿Qué debo hacer según el nuevo código de la ciudad?
Algunos puntos importantes del código incluyen:
- Proporcionar contención secundaria para cualquier contenedor con más de 40 galones de líquidos o 240 lb de sólidos solubles en agua, que pueda contener el 110 % de su volumen durante al menos 24 horas.
- Proporcionar contención secundaria para cualquier área donde se encuentren varios contenedores con un contenido de hasta 40 galones de líquidos o 240 lb de sólidos solubles en agua, que pueda contener el 110 % de su volumen durante al menos 24 horas.
- Asegúrese de que las áreas de contención ubicadas en el exterior estén correctamente drenadas o protegidas de la intemperie.
- Elabore un plan de prevención de derrames en caso de emergencia.
- Notifique por escrito a los proveedores de productos químicos y transportistas de residuos que se encuentra en una zona de protección de pozos. Descargue un formulario de notificación imprimible (inglés).
- Coloque letreros en todas las entradas para que los empleados, clientes y visitantes sepan que se encuentra en una zona de protección de pozos. Coloque letreros con los números de emergencia correspondientes a su zona. Coloque letreros en los lavabos y dentro de las áreas de almacenamiento de productos químicos que recuerden a los empleados que no se pueden verter productos químicos por los desagües.
- Elabore un inventario de productos químicos que incluya todos los productos químicos en sus instalaciones. Utilice esta hoja (inglés) para empezar.
- Tenga un kit para derrames. Consulte la información sobre qué debe contener.
- Capacite a los empleados en el uso del kit para derrames. Registre sus registros de capacitación en este formulario.
- Asegúrese de que sus pisos estén en buen estado para evitar derrames, fugas o goteos que puedan llegar al suelo.
- Asegúrese de que todos sus contenedores de productos químicos estén etiquetados.
¿Qué más puedo hacer en mi lugar de trabajo para ayudar a proteger las aguas subterráneas?
Escuelas
- Almacene adecuadamente los productos químicos, equipos y combustibles para jardinería. Todos los productos químicos líquidos o solubles en agua deben almacenarse en interiores, sobre un suelo sin grietas, preferiblemente en un contenedor secundario. Una forma sencilla de proporcionar un contenedor secundario para pequeñas cantidades de productos químicos es almacenarlos en un contenedor de plástico (como un contenedor Rubbermaid).
- Desarrolle un programa de gestión de productos químicos para mejorar sus prácticas de gestión de productos químicos. El Departamento de Gestión Ambiental de Indiana (IDEM) ofrece un Kit de Herramientas de Pasos Verdes para Escuelas. La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos ofrece un Kit de Herramientas para la Gestión Segura de Productos Químicos.
- Siempre que sea posible, utilice limpiadores y desinfectantes ecológicos.
- En las clases y talleres de arte, intente reducir la cantidad de productos químicos almacenados y, siempre que sea posible, utilice productos ecológicos.
Hogares de ancianos
- Almacene adecuadamente los productos químicos, equipos y combustibles para jardinería. Todos los productos químicos líquidos o solubles en agua deben almacenarse en interiores, sobre un suelo sin grietas, preferiblemente en un contenedor secundario. Una forma sencilla de proporcionar un contenedor secundario para pequeñas cantidades de productos químicos es almacenarlos en un contenedor de plástico (como un contenedor Rubbermaid).
- Siempre que sea posible, utilice limpiadores y desinfectantes ecológicos.
- Intente reducir la cantidad de textiles que requieren lavado y utilice productos ecológicos siempre que sea posible.
- Gestione y almacene adecuadamente los productos químicos y los desechos médicos.
Otros usos institucionales
Comuníquese con nosotros y describa los procesos en sus instalaciones y podremos brindarle recomendaciones.
Educación y entrenamiento
Existen diversas formas en las que usted puede informarse de cómo cumplir con las ordenanzas (ya sea internet o ayuda personalizada). Aquí le dejamos lo que usted puede hacer:
- Contactenos para que podamos ayudarlos y darle recomendaciones sobre su plan anti derramamientos.
- Revise lo que dispone the Indiana Department of Environmental Management CTAP.
- Visite nuestra pagina de educación donde puede encontrar videos, paginas web y demas ayuda para su negocio.
