{"id":6112,"date":"2026-06-18T17:13:45","date_gmt":"2026-06-18T21:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mcwec.org\/?p=6112"},"modified":"2026-06-18T17:13:46","modified_gmt":"2026-06-18T21:13:46","slug":"contaminantes-emergentes-nitratos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcwec.org\/es\/2026\/06\/contaminantes-emergentes-nitratos\/","title":{"rendered":"Contaminantes emergentes: nitratos"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como segundo tema de nuestra serie sobre contaminantes emergentes en las aguas subterr\u00e1neas, los nitratos son un grupo de compuestos que se encuentran tanto de forma natural en el medio ambiente y como derivados de actividades humanas. Los nitratos se filtran en las fuentes de agua a trav\u00e9s de diversas v\u00edas, tales como procesos industriales, escorrent\u00eda de fertilizantes, eliminaci\u00f3n inadecuada de aguas residuales, fugas en sistemas s\u00e9pticos, residuos industriales o esti\u00e9rcol.<\/p>\n\n\n\n

Cuando el agua contiene nitratos en concentraciones superiores a 10 mg\/L (10 ppm), tanto los seres humanos como el medio ambiente pueden verse perjudicados. Los nitratos contribuyen a las floraciones de algas observadas en los Grandes Lagos de Estados Unidos, las cuales agotan el ox\u00edgeno disuelto en el agua y pueden matar peces y otras plantas que dependen de dicho ox\u00edgeno para sobrevivir. En los seres humanos, el consumo de agua contaminada con nitratos puede provocar un trastorno sangu\u00edneo grave denominado metahemoglobinemia<\/strong> \u2014que afecta principalmente a beb\u00e9s y mujeres embarazadas\u2014, as\u00ed como otros problemas que a\u00fan son objeto de investigaci\u00f3n cient\u00edfica. (M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la metahemoglobinemia en el sitio web del Departamento de Salud de Minnesota<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 puedo hacer?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los propietarios de pozos privados y sistemas s\u00e9pticos deben tomar medidas para prevenir la contaminaci\u00f3n por nitratos y, por supuesto, analizar el agua peri\u00f3dicamente. Si cuenta con un sistema s\u00e9ptico, haga que un profesional lo inspeccione y lo vac\u00ede anualmente para asegurarse de que no est\u00e9 sobrecargado ni en riesgo de fallar. Los sistemas s\u00e9pticos con fugas pueden liberar nitratos en los pozos privados cercanos.<\/p>\n\n\n\n

En aquellos casos en los que no pueda controlar una fuente de nitratos, tome medidas para evitar que el exceso de estos llegue a su pozo. Haga revisar su pozo: \u00bfest\u00e1 construido adecuadamente para impedir la entrada de aguas superficiales? \u00bfHa construido zanjas de desviaci\u00f3n apropiadas para alejar la escorrent\u00eda del pozo? Los pozos nuevos deben ubicarse en una zona elevada y a una distancia m\u00ednima de 100 pies (unos 30 metros) de posibles fuentes de contaminaci\u00f3n, tales como corrales de engorde, sistemas s\u00e9pticos, corrales de ganado e instalaciones de almacenamiento de productos qu\u00edmicos.<\/p>\n\n\n\n

Si desea conocer el estado actual de su agua, la mejor opci\u00f3n es analizar el agua de su pozo. Si necesita tratar los niveles de nitratos en su suministro de agua, consulte a un profesional en la materia, Hervir el agua, filtrarla, utilizar desinfecci\u00f3n qu\u00edmica o emplear ablandadores de agua no son m\u00e9todos eficaces para eliminar los nitratos del suministro.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Salud del Condado de Marion ofrece an\u00e1lisis gratuitos de pozos privados para detectar nitratos y otros contaminantes del agua a trav\u00e9s de su Programa de Pozos Privados. Llame al 317-221-2147<\/strong> para programar su an\u00e1lisis u obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en https:\/\/marionhealth.org\/private-well-program\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los nitratos, consulte estos recursos \u00fatiles:<\/em>
https:\/\/extension.psu.edu\/nitratos-en-el-agua-potable<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como segundo tema de nuestra serie sobre contaminantes emergentes en las aguas subterr\u00e1neas, los nitratos son un grupo de compuestos que se encuentran tanto de forma natural en el medio ambiente y como derivados de actividades humanas. Los nitratos se filtran en las fuentes de agua a trav\u00e9s de diversas v\u00edas, tales como procesos industriales, […]<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noticias","entry"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6114,"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6112\/revisions\/6114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcwec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}