<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Marion County Wellfield Education Corporation</title>
	<atom:link href="https://mcwec.org/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mcwec.org/es/</link>
	<description>Groundwater and Drinking Water Protection for Indianapolis and Marion County Indiana</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Jun 2026 21:13:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://mcwec.org/media/mcwec-logo.svg</url>
	<title>Marion County Wellfield Education Corporation</title>
	<link>https://mcwec.org/es/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Contaminantes emergentes: nitratos</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2026/06/contaminantes-emergentes-nitratos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 21:13:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/?p=6112</guid>

					<description><![CDATA[Como segundo tema de nuestra serie sobre contaminantes emergentes en las aguas subterráneas, los nitratos son un grupo de compuestos que se encuentran tanto de forma natural en el medio ambiente y como derivados de actividades humanas. Los nitratos se filtran en las fuentes de agua a través de diversas vías, tales como procesos industriales, [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Informes de confianza del consumidor sobre el suministro de agua del condado de Marion.</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2026/04/informes-de-confianza-del-consumidor-sobre-el-suministro-de-agua-del-condado-de-marion/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2026 18:49:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/?p=6032</guid>

					<description><![CDATA[La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) exige a todos los servicios públicos de agua del país que publiquen anualmente un informe especial denominado «Informe de Confianza del Consumidor» (Consumer Confidence Reports). El propósito de este informe es proteger la salud pública, para lo cual se exige a los servicios de agua [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sistemas sépticos en las zonas protegidas del Condado de Marion County</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2026/03/sistemas-septicos-en-las-zonas-protegidas-del-condado-de-marion-county/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 13:59:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/?p=5991</guid>

					<description><![CDATA[¿Sabía usted que la Ordenanza de Protección de Zonas de Pozos del Condado de Marion prohíbe la instalación de nuevos sistemas sépticos no residenciales dentro de los límites de dichas zonas? La Sección 742-204.E.2.g establece: “Septic Systems. No new non-residential septic system shall be located in the W-1 or W-5 Wellfield Protection zoning district pursuant [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Puntos de entrega de medicamentos en el condado de Marion, Indiana</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2026/02/puntos-de-entrega-de-medicamentos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 17:40:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/2022/08/medication-drop-off-sites-in-marion-county/</guid>

					<description><![CDATA[Los medicamentos no utilizados que se desechan por el inodoro o el desagüe pueden afectar el agua potable. Busque un punto de recogida de medicamentos o un evento para desechar estos productos químicos correctamente.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>¿Por qué es importante prevenir la contaminación de las aguas subterráneas?</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2026/01/por-que-es-importante-prevenir-la-contaminacion-de-las-aguas-subterraneas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2026 20:13:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/?p=5901</guid>

					<description><![CDATA[El propósito de la Marion County Wellfield Education Corporation es prevenir la contaminación de las aguas subterráneas del condado de Marion. Pero, ¿por qué nos preocupa la contaminación de las aguas subterráneas? La contaminación del agua subterránea ocurre cuando productos fabricados por el hombre, como gasolina, petróleo, sales para carreteras y productos químicos, se filtran [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sé un consumidor de ropa consciente del consumo de agua</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2025/12/se-un-consumidor-de-ropa-consciente/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 16:39:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/?p=5855</guid>

					<description><![CDATA[La mayoría de nosotros no pensamos en el agua que bebemos cuando vamos de compras o navegamos por sitios web de ropa buscando el regalo perfecto para estas fiestas. Sin embargo, la producción de ropa es un proceso que consume muchísimos recursos, desde las materias primas hasta la eliminación de las prendas viejas.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lo que una sequía podría significar para tu pozo de agua privado</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2025/11/lo-que-una-sequia-podria-significar-para-tu-pozo-de-agua-privado/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Nov 2025 18:00:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/?p=5811</guid>

					<description><![CDATA[Con poco lluvia este verano, ahora es un buen momento para prepararse y considerar cómo las condiciones de sequía pueden afectar los suministros de agua subterránea y su pozo de agua privado. Los acuíferos que alimentan los pozos de agua pueden recargarse de varias maneras, incluyendo la infiltración de agua de lluvia en el suelo, [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>¿Cuáles son mis responsabilidades si vivo en Indiana junto a una vía fluvial?</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2025/10/cuales-son-mis-responsabilidades-si-vivo-en-indiana-junto-a-una-via-fluvial/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 12:42:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/?p=5776</guid>

					<description><![CDATA[En general, un propietario cuya propiedad colinda con una vía fluvial natural se denomina «riperian owner». Cada estado define un conjunto de derechos sobre cómo estos propietarios pueden acceder y utilizar esta agua y el terreno bajo ella. En Indiana, un «riparian owner» se refiere al propietario de un terreno, o al propietario de una [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Microplásticos en el agua potable</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2025/09/microplasticos-en-el-agua-potable/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2025 14:56:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/?p=5637</guid>

					<description><![CDATA[¿Qué es un microplástico? Los microplásticos son partículas de plástico de entre 1 micrómetro y 5 milímetros de longitud. En su extremo más grande, tienen aproximadamente el tamaño de una semilla de sésamo. En su extremo más pequeño, estas partículas serían invisibles a simple vista. Los microplásticos pueden crearse intencionalmente (como los que se encuentran [&#8230;]]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prevención de derrames en el sector automotriz</title>
		<link>https://mcwec.org/es/2025/08/prevencion-de-derrames-sector-automotriz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Julie Reyes]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2025 15:41:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mcwec.org/2019/01/preventing-spills-in-the-automotive-field/</guid>

					<description><![CDATA[Tips for preventing chemical spills at car repair or other automotive type shops. ]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Almacenamiento en caché de páginas con Disk: Enhanced 

Served from: mcwec.org @ 2026-06-18 22:12:17 by W3 Total Cache
-->